Traversée d'une frontière - Travessia de uma Fronteira - Oiapoque/Oyapock

Sur le fleuve Oyapock, frontière naturelle entre la Guyane Française et le Brésil.

No Rio Oiapoaque, fronteira natural entre a Guiana Francesa e o Brasil.

Premiers pas de la "petite verte" au Brésil ... (Pajero Sport tout terrain), moyen adapté à toutes les conditions que nous réserve ce périple, aux déplacements vers des paradis cachés, inconnus des guides communs.

Primeiros passos da "Verdinha" no Brasil... (Pajero Sport 4x4) ferramenta adaptada as condições enfrentadas neste périplo, se movimentando em direção à paraísos escondidos, desconhecidos dos guias comuns.

A bord, une équipe brésilo-franco-bretonno-néozélandaise, menée par le "facilitateur" Alessandro, qui se propose de nous immerger, à la rencontre des différents peuples, dans les coins les plus reculés où la mère nature encore à l'état vierge est omniprésente, terre où les mots "sourire" et "accueil" règnent.

À bordo, uma equipe Brasil-Franco-Bretão-Novazelandesa, levada pelo "facilitador" Alessandro, que nos propõe de mergulhar, ao rencontro de diferentes povos, em diferentes lugares, lugarejos isolados onde a mãe-natureza ainda em estado virgem é onipresente, terra de sorrisos e de um povo naturalmente receptivo.
Também em Vídeo:
Aussi en video:

Aucun commentaire: